intelligent和intellectual有哪些不同

"intelligent" 和 "intellectual" 两个词在中文中都可以被翻译为“聪明的”，但它们在含义和使用上有所不同："intelligent" 更多地强调智力或理解能力，而 "intellectual" 不仅强调智力，还特别强调了与知识、教育或思考相关的方面。

intelligent和intellectual有哪些不同

"intelligent" 主要用来形容一个人的智力或理解能力，强调的是某人在理解、学习或解决问题方面的能力。它可以用来形容人类或动物，并且通常不带有感情色彩。例如，可以说一个小孩或动物 "intelligent"，来指他们展现出的智慧或理解力。

"intellectual" 不仅用来形容智力或理解能力，还特别强调了与知识、教育或思考相关的方面。这个词通常用于描述受过良好教育、对科学或其他领域有深入兴趣的人。它也可以用来形容某件物品，如知识产权，但通常不用于形容动物。

intelligent和intellectual的例句

intelligent的例句

intelligent作为形容词，中文翻译为有才智的;悟性强的;聪明的;有智力的;有理解和学习能力的;智能的。

例句：The dolphin is an intelligent animal.

海豚是聪明的动物。

He's an intelligent player but lacks the muscle of older competitors.

他是个聪明的选手，但却缺乏老对手的体力。

intellectual的例句

1、intellectual作为形容词时，含义为智力的;脑力的;理智的;有才智的;智力发达的。

例句：He's an intellectual lightweight.

他是个智力平庸的人。

2、intellectual作为名词时，含义为知识分子;脑力劳动者。

例句：Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.

一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。